"Denkräume. Von Orten und Ideen" 
anthology; ed. w. S. Jung

July 2020
Rowohlt Verlag, Germany
published in German

"Wir alles, wir nichts" 

January 2018
Qantor Verlag, Vienna
published in German

Essays & Articles 

"Melora Kuhn: Tales from the Dark"

Text for New York artist Melora Kuhn's new exhibition at Galerie EIGEN + ART in Leipzig, June 2021 (published in English and in German).

"Nature as Art"

Article about Christoph Heilmann and his collection on display at Lenbachhaus München. In: FORUM. Magazine for scholarship holders of the Friedrich Ebert Foundation, p. 52-55 (published in German).

"Hannah Arendt and World War I: On Statelessness and the Rise of Totalitarian Regimes" 

For "Amor Mundi" at Hannah Arendt Center, Bard College, November 2020.

"Arendt, Hölderlin, and their perception of Schicksal"

In: Hannah Arendt Journal of Bard College, Volume VIII, 2020, p. 122-135.

Jana Marlene Mader

My first novel ("Wir alles, wir nichts") was published in 2017 and my latest publication is an anthology titled "Denkräume. Von Orten und Ideen" (Rowohlt Publishing House, 2020). 

I was born and brought up in Germany and while my fiction writing has been mostly in German, I increasingly work on projects in English as well. As a translator, I specialize in texts from English to German. I live in New York.

For questions in regards to my writing and translation work, please contact me here.


Content from Twitter can't be displayed due to your current cookie settings. To show this content, please click "Consent & Show" to confirm that necessary data will be transferred to Twitter to enable this service. Further information can be found in our Privacy Policy. Changed your mind? You can revoke your consent at any time via your cookie settings.

Consent & Show