Translations

As a translator, I specialize in texts from English into German. My native language is German. I have a master's degree in German linguistics and a doctorate in German literature from the Ludwig-Maximilians-Universitaet in Munich. I am fluent in English and have been living and teaching in the US since 2012. I studied Latin for nine years.


In the last ten years, I have translated shorter texts and entire books, mainly in the fields of politics, history, environment, art, and literature. My translations have appeared in Die Süddeutsche Zeitung, and DIE ZEIT, and I have worked for galleries and museums, e.g. Lenbachhaus München and Galerie EIGEN + ART. For more information, email me here.